Современный темп жизни диктует нам свои условия, в которых иногда необходимо решить большое количество мелких задач в кратчайшие сроки. Например, довольно часто возникает необходимость быстро убрать фон с картинки в Photoshop, создать слайды для презентации, сделать новую или же отредактировать старую фотографию, а также каким-либо образом обработать фото (улучшить качество, отретушировать, убрать ненужные элементы с кадров и т. п.).
Вот представь – тебе приходит сообщение от босса, что нужно быстро перевести текст с фото меню в зарубежном ресторане, инструкции к бытовой технике или важного документа. Конечно, можно прибегнуть к дедовскому способу (да, читатель, ты уже настолько стар) и перепечатать текст с фотографии вручную, а потом перевести через удобный сервис. Это весьма надежный способ, проверенный временем, хотя единственный минус – это скорость выполнения, от которой, возможно, зависит твоя премия в этом месяце. К счастью, современные технологии предлагают множество решений для мгновенного перевода текста прямо с фото!
Мы изучили десятки приложений и онлайн-сервисов, чтобы выбрать для тебя самые удобные и одновременно эффективные инструменты для перевода текста с фотографий. Готов узнать, как превратить свой смартфон в карманного переводчика? Тогда устраивайся поудобнее, заваривай чай или кофе – команде GoIT есть что тебе рассказать!
Google Lens
Lens от Google – это, пожалуй, самый известный и мощный инструмент для быстрого перевода текста с фото в нашем рейтинге. Почему так? Конкретно мы нашли несколько аргументов в пользу этого решения от гугла.
1) Мгновенный перевод в реальном времени через камеру устройства.
2) Поддержка более 100 языков.
3) Сохранение форматирования исходного текста.
4) Интеграция с другими сервисами Google (Docs, Sheets и остальными).
Google Lens доступен бесплатно на таких устройствах:
- Android – встроен в камеру многих смартфонов;
- iOS – через приложение Google;
- веб-версия через Google Photos.
Microsoft Translator
Конечно, куда же без одного из крупнейших игроков современных технологий на рынке? Microsoft предлагает собственное решение для мгновенного перевода с фотографий, которое отличается высокой точностью и дополнительными функциями.
1. Офлайн-перевод для основных языков.
2. Синхронный перевод разговоров.
3. Возможность сохранения переводов.
4. Поддержка 70+ языков.
Microsoft Translator доступен для пользователей абсолютно бесплатно, но за дополнительный функционал придется доплатить. Что касается версий программы, то есть:
- версия для iOS и Android;
- интеграция с Microsoft Office (Word, Excel и т. д.);
- веб-версия переводчика.
PhotoTranslator
Данное решение представляет собой удобный инструмент для перевода текста с фото быстро и имеет целый ряд преимуществ.
1) Мгновенный перевод в режиме реального времени.
2) Поддержка более 100 языков.
3) Офлайн-режим для основных языков.
4) Сохранение истории переводов.
Что касается доступности, то базовая версия приложения бесплатна, а вот для использования премиум-функций придется докупить подписку. Приложение PhotoTranslator можно без проблем скачать и использовать на устройствах с iOS и Android.
TextGrabber
TextGrabber – это специализированное приложение для быстрой работы с переводом текста на фотографиях, у которой есть и свои козыри.
1. Возможность работы без интернета.
2. Распознавание текста на 60+ языках.
3. Перевод на 100+ языков.
4. Сохранение истории переводов.
Базовую версию приложения можно бесплатно скачать в Google Play или App Store. Также есть платная Pro-версия программы, которая обладает довольно расширенным функционалом для пользователей Android и iOS-устройств.
Adobe Scan & Translate
Решение от компании, которая разработала такие продукты как Illustrator и Photoshop, отличается профессиональным подходом к сканированию и обработке документов. Какие же плюсы есть у этой программы?
1) Высококачественное сканирование материалов.
2) Автоматическая коррекция перспективы.
3) Распознавание текста в PDF-формате.
4) Интеграция с Adobe Document Cloud.
Пользоваться базовыми функциями Adobe Scan & Translate можно совершенно бесплатно, а вот расширенные возможности работы с приложением будут доступны только после приобретения подписки Adobe Creative Cloud. При этом существует:
- версия для iOS и Android-устройств;
- веб-версия.
Camera Translator
Простой и интуитивно понятный переводчик с фото. Несмотря на свою легкость, программа также обладает целым рядом преимуществ.
1. Перевод через камеру в режиме реальном времени.
2. Поддержка более 90 языков.
3. Работа в офлайн-режиме.
4. Голосовое воспроизведение перевода.
Приложение можно скачать на любой актуальный iPhone или смартфон на Android как бесплатно (версия с рекламой), так и за отдельную плату (premium без рекламы).
Scan & Translate+
Многофункциональный инструмент для работы с текстом на изображениях, у которого есть достаточно много плюсов.
1) Быстрое сканирование документов.
2) Распознавание рукописного текста.
3) Перевод на 40+ языков.
4) Экспорт в различные форматы.
Приложение можно легко и быстро скачать для iOS и Android-устройств. Попользовавшись программой пробный период, в один прекрасный день она попросит оформить платную подписку.
Translate Photo & Picture
Удобное решение для быстрого перевода с фотографии со своими фишками.
1. Простой интерфейс.
2. Поддержка более 50 языков.
3. Возможность делиться переводами.
4. История переводов.
Загрузить программу можно через App Store или Google Play. Существуют 2 версии программы: бесплатная с базовым функционалом и Pro-версия с дополнительными возможностями.
Scan Translator
Scan Translator – это мобильное приложение, которое позволяет быстро переводить текст из изображений, документов и веб-страниц.
1) Поддержка перевода на 100+ языков.
2) Мгновенный перевод текста с фотографий, PDF-файлов и скриншотов.
3) Интеграция с камерой устройства для живого перевода текста в режиме реального времени.
Программа является полностью бесплатной и доступна:
- на устройствах с iOS и Android;
- веб-версия программы.
DeepL Vision
Знакомы с онлайн-переводчиком DeepL Translate, одним из главных конкурентов Google Переводчика? Так вот они также выпустили нового игрока на рынок, который уже успел впечатлить многих пользователей качеством переводов.
1. Высокая точность перевода.
2. Сохранение форматирования.
3. Контекстный перевод.
4. Поддержка профессиональной лексики.
Есть как ограниченная бесплатная версия, так и платные планы для более профессионального подхода. Для использования программы есть:
- веб-версия;
- мобильные приложения для Android и iOS-устройств.
Итоги
Современные технологии значительно упростили процесс перевода текста с фотографий. Выбор конкретного сервиса зависит от твоих потребностей: для повседневного использования отлично подойдут Google Lens или Microsoft Translator, для работы с документами стоит присмотреться к Adobe Scan & Translate или TextGrabber, а для профессионального перевода можно использовать DeepL Vision.
Но помни, что даже самые продвинутые технологии – это всего лишь инструменты. Если ты хочешь развиваться в IT-сфере и мечтаешь сам создать подобные решения, записывайся на курсы Fullstack разработчика в GoIT. За 10 месяцев мы поможем тебе освоить профессию Junior Fullstack Developer с полным циклом создания современных веб-сайтов и веб-приложений с нуля, а также поможем стать частью IT-команды, которая разрабатывает будущее!
А если ты только начинаешь свой путь в мире технологий, приглашаем тебя на бесплатные марафоны от GoIT. Погрузись в мир разнообразных IT профессий (не обязательно со знанием программирования) и открой для себя новые возможности в одной из самых перспективных сфер современности!
