Последние изменения: ноябрь 10, 2022
1. Общие положения
1.1. GoIT (GoIT или мы) — это международная группа компаний, которая предлагает онлайн-услуги и материалы, помогающие получить новые навыки и начать карьеру в динамично развивающейся отрасли.
1.2. Правоотношения между GoIT и Вами регулируются, прежде всего, настоящими Условиями пользования услугами (далее – «Условиями»), а также нашей Политикой конфиденциальности и другими соответствующими соглашениями.
1.3. Настоящие Условия заключаются с Обществом с ограниченной ответственностью «ГОУ АЙТИ ЭДЬЮКЕЙШН», которое зарегистрировано по адресу: 04050, г. Киев, ул. Юрия Ильенко, дом. 12, идентификационный код юридического лица 44512585.
1.4. Настоящие Условия представляют собой действующий договор между Вами и GoIT. Обращаем внимание, что, используя этот веб-сайт (далее – «Сайт»), Вы принимаете эти Условия. Вы можете сохранить копию этих Условий для дальнейшего использования. Важно, чтобы Вы понимали содержание этих Условий. Пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу [email protected] , если у Вас есть вопросы по Условиям.
1.5. Мы имеем право и можем время от времени вносить изменения в настоящие Условия. Такие изменения вступают в силу после их публикации на Сайте без предварительного уведомления. Мы можем (но не обязаны) время от времени уведомлять Вас по электронной почте или иным образом о грядущих изменениях в этих Условиях. Чтобы быть осведомленными о последних изменениях, мы рекомендуем Вам регулярно просматривать эти Условия на нашем Сайте.
1.6. Если любая часть этих Условий будет признана недействительной согласно любому действующему положению закона или решению соответствующего органа, такая часть должна быть отделена, чтобы остальные Условия остались без изменений и применялись при регулировании отношений между Вами и GoIT на сколько это максимально возможно.
ЭТИ УСЛОВИЯ ВКЛЮЧАЮТ В СЕБЯ ТАКЖЕ АРБИТРАЖНОЕ СОГЛАШЕНИЕ И СОГЛАШЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ ОТ КОЛЛЕКТИВНЫХ ИСКОВ, КОТОРЫЕ ПРИМЕНЯЮТСЯ КО ВСЕМ ИСКАМ, КОТОРЫЕ ПОДАЮТСЯ ПРОТИВ GoIT. ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ЭТИМИ ПРАВИЛАМИ, КОТОРЫЕ ИЗЛОЖЕНЫ В СТАТЬЕ 10 ЭТИХ УСЛОВИЙ, ПОСКОЛЬКУ ОНИ ПРЯМО ВЛИЯЮТ НА ВАШИ ЗАКОННЫЕ ПРАВА. ЭТИ ПОЛОЖЕНИЯ АРБИТРАЖНОГО СОГЛАШЕНИЯ И СОГЛАШЕНИЯ ОБ ОТКАЗЕ ОТ КОЛЛЕКТИВНЫХ ИСКОВ НЕ ПРИМЕНЯЮТСЯ, ЕСЛИ ВЫ ПРОЖИВАЕТЕ В СТРАНЕ, В КОТОРОЙ ПРАВОВАЯ СИСТЕМА НЕ ПРЕДУСМАТРИВАЕТ ТАКИЕ СОГЛАШЕНИЯ. В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ, ПОЛОЖЕНИЯ АРБИТРАЖНОГО СОГЛАШЕНИЯ И СОГЛАШЕНИЯ ОБ ОТКАЗЕ ОТ КОЛЛЕКТИВНЫХ ИСКОВ ВСЕГДА ДОЛЖНЫ ПРИМЕНЯТЬСЯ ДО ТАКОЙ СТЕПЕНИ, КОТОРАЯ РАЗРЕШЕНА ВАШЕЙ ПРАВОВОЙ СИСТЕМОЙ. ЛЮБЫЕ СОМНЕНИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ЭТИХ СОГЛАШЕНИЙ ДОЛЖНЫ ТОЛКОВАТЬСЯ В ПОЛЬЗУ ИХ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ И ВОЗМОЖНОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ.
2. Услуги
2.1. GoIT предлагает различные типы продуктов и услуг, включая онлайн-курсы, видео, текстовый, графический, интерактивный контент, а также другие услуги (далее – «Услуги»).
2.2. Порядок предоставления Услуг регулируется настоящими Условиями. Предоставление некоторых Услуг может регулироваться иными договорами, дополнительными соглашениями и/или условиями обслуживания, которые Вы можете заключить или принять отдельно от этих Условий.
2.3. Услуги предоставляются на платной основе. В большинстве случаев услуги поделены на отдельные курсы (отдельно – «Курс»). Вы можете приобрести один или несколько курсов по Вашему выбору.
2.4. Некоторые услуги могут предоставляться бесплатно (как часть рекламных мероприятий или каким-либо иным образом по выбору GoIT). GoIT может изменять цены или доступность определенных Услуг без предварительного уведомления. Например, некоторый контент, являющийся частью определенного курса, может быть обновлен с целью включения новых материалов или вообще удален. Чтобы избежать сомнений, бесплатные услуги в любом случае предоставляются без возможности возврата средств.
2.5. Доступ к Услугам предоставляется персонально конкретному лицу и не может быть передан другому лицу, если это не было предварительно согласовано с GoIT. Вы не можете передавать свои учетные данные (т.е. логин и пароль) другим лицам. Мы можем контролировать использование Ваших учетных данных и приостановить или прекратить действие Вашей учетной записи, если будем считать, что они используются с нарушением этих Условий.
2.6. GoIT может прекратить любой курс. Если такое прекращение может касаться Вас, мы сообщим Вам об этом заранее.
2.7. GoIT не обязано предоставлять никаких академических оценок, зачетов или каких-либо других подобных подтверждений успешного завершения Курсов. Это означает, что любые учебные заведения не обязаны подтверждать и/или признавать завершение Курсов. Соответственно, GoIT не обязана получать академическое признание или проходить какую-либо сертификацию Услуг.
2.8. GoIT стремится обеспечить бесперебойный доступ к Услугам. Если Вы не можете получить доступ к Сайту или использовать Услуги в течение промежутка времени, превышающего 24 часа из-за нашей ошибки, Вы сможете получить продолжение доступа к Сайту или Услугам на разумный период времени. В этом случае, пожалуйста, свяжитесь с нами и подробно объясните свою проблему.
3. Регистрация и учетная запись
3.1. Чтобы пользоваться Услугами, Вам нужна учетная запись в информационной системе GoIT. GoIT создаст такую учетную запись, но Вам необходимо пройти и завершить регистрацию, подтвердив свою электронную почту и установив новый пароль на свою учетную запись.
3.2. Чтобы зарегистрировать учетную запись в информационной системе GoIT, Вам должно быть от 18 лет. Если возраст совершеннолетия в Вашей юрисдикции проживания иной, чем 18 лет, то Вы должны достичь соответствующего возраста совершеннолетия (но не менее 18 лет), чтобы завершить регистрацию. В случае, если Вам меньше 18 лет и/или Вы не достигли соответствующего возраста совершеннолетия в Вашей юрисдикции проживания, то для регистрации учетной записи в информационной системе GoIT Вам необходимо получить согласие на такую регистрацию и пользование нашими Услугами от Ваших родителей/опекунов/попечителей или лиц, которые их заменяют.
3.3. Если Вы юридически ограничены (по иным причинам, чем не достижение возраста совершеннолетия):
(a) в правах на заключение договоров; и/или
(b) в способности пользоваться другими гражданскими правами,
Вы не сможете получить учетную запись в информационной системе GoIT и Ваша предварительная регистрация будет прекращена, а Ваша учетная запись удалена.
3.4. Для того, чтобы пользоваться Услугами или записаться на Курс, Вам не нужно иметь специальное образование или подготовку.
3.5. GoIT оставляет за собой право немедленно приостановить или прекратить действие Вашей учетной записи без объяснения причин, в случае обнаружения нарушения этих Условий.
4. Оплата и Возврат денежных средств
4.1. GoIT принимает банковские переводы и оплаты с помощью кредитных карт как основные способы оплаты. В зависимости от Вашего местонахождения и других факторов Вы можете:
(а) использовать дополнительные способы оплаты;
(б) оплачивать Услуги по частям или в рассрочку.
4.2. Оплата Услуг может производиться в гривнах, евро, долларах США или в местной валюте. GoIT не взимает никаких дополнительных комиссий или сборов за совершение оплаты Услуг, но в зависимости от выбранного Вами способа оплаты банковские или другие финансовые учреждения (провайдеры платежных систем, платежные учреждения и т.п.) могут устанавливать комиссию за проведение такой оплаты. Размер и порядок установления указанных комиссий определяется самостоятельно банковскими и другими финансовыми учреждениями и не зависит от GoIT.
4.3. Для обработки платежей за Услуги мы привлекаем третьих лиц. В связи с этим, Вы даете согласие и уполномочиваете нас передавать всю необходимую информацию о Вас третьему лицу, которое является провайдером платежной системы, для надлежащей обработки и выполнения платежей. При этом мы можем изменить провайдеров платежных систем и финансовые учреждения. Соответственно, некоторые способы оплаты могут время от времени добавляться или становиться недоступными. Обратите внимание, что GoIT не является финансовым учреждением, и мы не производим обработку Ваших платежей от нашего имени.
4.4. Мы можем ограничить или прекратить доступ к Услугам в любое время, если Вы не внесли соответствующий взнос или оплату за Услуги, в том числе в соответствии с условиями предоставленной Вам рассрочки платежа.
4.5. Возврат средств за уплаченные Услуги не производится, если иное не установлено применяемым к этим правоотношениям законодательством в зависимости от юрисдикции Вашего местонахождения или прямо не предусмотрено в этих Условиях.
5. Обязательства Пользователя. Запрещенное поведение
5.1. При пользовании Услугами Вы обязаны:
(a) сохранять конфиденциальность учетных данных Вашей учетной записи, не передавать их любым третьим лицам;
(b) информировать нас о любых нарушениях правил безопасности учетной записи;
(c) соблюдать ограничения, связанные с правами интеллектуальной собственности;
(d) уважать принципы академической справедливости;
(e) своевременно оплачивать счета-фактуры;
(f) не использовать Услуги в запрещенных целях и/или с нарушением этих Условий.
5.2. Кроме того, при регистрации на Курс Вы обязуетесь:
(a) посвятить необходимое количество времени для завершения Курса;
(b) активно участвовать в заданиях во время прохождения Курса, в том числе, работая в группе для выполнения групповых заданий;
(c) выполнять домашнее задание и/или дополнительные задания, не загружать какой-либо контент, который не является Вашим домашним заданием или вообще не принадлежит Вам;
(d) соблюдать установленные сроки;
(e) уважительно относиться к другим лицам, которые берут участие в Курсе.
5.3. GoIT осуждает любые проявления оскорбительного, непристойного или противоправного поведения. Любое такое поведение в отношении сотрудников GoIT, агентов или других пользователей наших услуг запрещено. Если нам станет известно о любом таком поведении, учетная запись нарушителя может быть немедленно приостановлена и удалена без какой-либо компенсации.
6. Права интеллектуальной собственности и правомерное использование
6.1. GoIT является единственным юридическим и бенефициарным владельцем и/или имеет действительную лицензию (если это может быть применено) на любые права интеллектуальной собственности на контент, опубликованный на Сайте, независимо от того, защищен ли такой контент законами об авторском праве или любыми иными законами, если прямо не указано иное (Права интеллектуальной собственности). Понятие «контент, опубликованный на Сайте» включает все материалы, программы, коммерческие тайны, торговые марки, патенты, дизайны и любые другие права интеллектуальной собственности GoIT в соответствии с действующим законодательством Украины, законами ЕС и международными договорами. Ни одна из частей продуктов или услуг GoIT не может быть воспроизведена и/или разглашена любым способом без предварительного письменного согласия GoIT.
6.2. GoIT предоставляет Вам неисключительную лицензию, не подлежащую передаче, на использование своих Услуг (включая связанный контент) в некоммерческих целях. Сфера действия такой лицензии ограничена образовательными целями. В частности, это означает, что Вы не можете копировать, воспроизводить, декомпилировать или перерабатывать контент, опубликованный на Сайте, если это не требуется для выполнения Вашего задания и/или дальнейшего обучения. Кроме того, Вы не можете делиться этим контентом с третьими лицами.
6.3. Используя услуги, Вы можете создавать собственный контент (включая домашние задания, командные задания, викторины или общение с другими пользователями и преподавателями). Вы сохраняете право собственности на такой контент. Однако указанный контент не включает контент, защищенный Правами интеллектуальной собственности, и, если Ваш контент включает контент, защищенный Правами интеллектуальной собственности, он считается защищенным именно Правами интеллектуальной собственности. Например, Вы сохраняете все права на свои заметки, сделанные при предоставлении Услуг, но Вы не становитесь владельцем презентаций или видео, которые используются в качестве основы для Ваших заметок.
6.4. Несоблюдение положений настоящего раздела Условий может привести к немедленному прекращению действия Вашей учетной записи. Кроме того, GoIT может потребовать возмещения причиненного ущерба (включая косвенные убытки и упущенную выгоду), возникшие вследствии нарушения Вами положений этих Условий, связанных с правами интеллектуальной собственности.
7. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ
7.1. Мы стремимся предоставлять Вам самые современные и актуальные Услуги (включая интерактивные Услуги и контент, предоставленный преподавателями). Однако GoIT не дает никаких заявлений или гарантий (явных или косвенных) относительно точности, полноты и/или соответствия информации, которая предоставляется GoIT (если не указано иное). GoIT не несет ответственности за то, что Вы можете полагаться на такую информацию, в том числе при принятии решений на основе этой информации. Мы не гарантируем, что Вы сможете применить конкретную информацию к конкретным задачам.
7.2. Услуги предоставляются по принципу «как есть», и GoIT прямо отказывается от каких-либо гарантий или условий (явных или косвенных), включая скрытые гарантии по товарности, пригодности для определенных целей, права собственности и т.д.
7.3. Вы несете ответственность за то, чтобы Ваше компьютерное оборудование было совместимо с Сайтом.
7.4. В любом случае, ответственность GoIT не должна и не может превышать цену Услуг, уплаченных Вами за предыдущие 12 месяцев и ограничивается этой суммой.
7.5. Вы признаете и соглашаетесь, что ограничения ответственности, изложенные в этих Условиях, разумны и справедливы.
7.6. Вы соглашаетесь возмещать, защищать и обезопасить GoIT от всех претензий, обязательств, расходов и убытков (в пределах и размерах в соответствии с действующим законодательством), включая разумные гонорары и расходы на адвокатов, сделанные любой третьей стороной, которые связаны с : (a) использованием или попыткой использования Услуг с нарушением этих Условий; (b) нарушением Вами любого закона или прав любой третьей стороны; или (c) Вашим контентом, включая, без ограничения, любые претензии по поводу нарушения или незаконного присвоения интеллектуальной собственности или других имущественных и неимущественных прав.
8. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
8.1. Все вопросы, связанные с использованием, обработкой и защитой Ваших персональных данных, регулируются нашей Политикой конфиденциальности, которая является частью этих Условий.
9. Право, которое применяется
9.1. Настоящие Условия и другие внедоговорные обязательства, которые возникают из них или в связи с ними, регулируются и толкуются в соответствии с правом Англии и Уэльса.
Регулирование правоотношений, которые возникают из иных договоров или дополнительных соглашений, которые Вы можете заключать с GoIT на предоставление определенного вида Услуг, может осуществляться по праву другого государства по выбору GoIT.
10. Юрисдикция, Арбитраж и отказ от коллективных исков
10.1. Любые споры, разногласия или претензии, возникающие из этих Условий или в связи с ними, в том числе споры о нарушении, прекращении или недействительности этих Условий, подлежат окончательному разрешению в арбитраже в соответствии с Регламентом Лондонского международного арбитражного суда одним арбитром, если иное не предусмотрено иными договорами или дополнительными соглашениями, которые могут заключаться между Вами и GoIT на предоставление отдельных Услуг. Местом арбитража является Лондон, Великобритания. Язык, который будет использоваться при арбитражном разбирательстве – английский.
10.2. Ни Вы, ни GoIT не соглашаются на любое арбитражное рассмотрение любого дела по коллективному иску группы истцов, а у арбитра соответственно нет никаких полномочий по рассмотрению такого коллективного иска группы истцов. Сторона может предъявить иск или встречный иск только в качестве отдельной независимой стороны, а не в качестве истца коллективного иска по любому делу. Арбитр не может объединять претензии и/или иски больше одного лица, независимо от оснований такого иска и/или претензии, и не может рассматривать какие-либо коллективные иски. Согласно этому арбитражному соглашению, арбитр имеет право рассматривать коллективные иски и/или объединять исковые требования двух и более лиц только при письменном согласии всех участников такого дела.
10.3. Соглашаясь на арбитражное рассмотрение любых споров, как это предусмотрено настоящим Соглашением, Вы соглашаетесь, что отказываетесь от своего права на рассмотрение дела коллегией судей/арбитров и ограничиваете свое право на апелляцию. Вы понимаете и подтверждаете, что отказываетесь от своих прав на другие доступные процедуры урегулирования споров, например право на судебный иск и рассмотрение дела в суде.
11. Другие положения
11.1. Настоящие Условия и все другие положения, ссылки на которые содержатся в этих Условиях, составляют действительный и действующий договор между Вами и GoIT по использованию Услуг.
11.2. Вы соглашаетесь с тем, что между Вами и GoIT не будут созданы никакие совместные предприятия, партнерские, трудовые или агентские отношения вследствии выполнения этих Условий или при получении Услуг.
11.3. GoIT не несет ответственности за невозможность выполнения своих обязательств, произошедших по непредвиденным обстоятельствам или причинам, находящимся вне нашего разумного контроля, включая, но не ограничиваясь: стихийные бедствия, а именно: пожар, наводнение, землетрясения, ураганы, тропические штормы или другие природные катаклизмы; война, беспорядки, поджог, эмбарго, акты гражданской или военной власти или терроризм; забастовки или нехватка транспортных средств, других средств, топлива, рабочей силы или материалов; сбой в работе инфраструктуры, телекоммуникаций или информационных услуг; взлом, спам или сбой компьютера, сервера или программного обеспечения, пока такое событие продолжает влиять на нашу работу и делает невозможным надлежащее выполнение взятых на себя обязательств.
11.4. Некоторые ссылки на Сайте позволят Вам покинуть Сайт. Обращаем Ваше внимание, что на Сайте могут быть ссылки на другие связанные сайты, которые не контролируются GoIT и GoIT не несет ответственности за содержание любых связанных сайтов и контент, который находится на таких сайтах. GoIT также не несет никакой ответственности за политику конфиденциальности на указанных связанных сайтах.
12. Контактна інформація
12.1. Если у Вас остались вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами: [email protected].
