Engleză pentru programatori: 5 sfaturi pentru a învăța mai repede

De ce este important pentru începătorii în IT să învețe “Engleză pentru programatori”? Este într-adevăr atât de diferită de engleza de zi cu zi sau, de exemplu, de “engleza pentru afaceri”?

În acest articol, echipa de dezvoltare GoIT discută particularitățile limbii engleze pentru programatori și împărtășește sfaturi practice pentru învățarea acesteia pentru aspiranții la profesiile IT.

5 motive pentru care un profesionist IT ar trebui să învețe limba engleză

Iată de ce vei avea nevoie de limba engleză:

• Pentru a scrie cod. Dezvoltatorii “codează” în limba engleză, așa că, fără a cunoaște elementele de bază ale limbii, vei face greșeli de ortografie în variabile (cuvinte englezești) și, prin urmare, nu vei scrie cod bine.

• Pentru a înțelege termenii tehnici și termenii de referință. Chiar și în țările CSI, dezvoltatorii apelează din ce în ce mai mult la limba engleză atunci când compilează documentația. Ce să mai spui despre clienții străini.

• Pentru a comunica cu alți dezvoltatori și pentru a-i înțelege. Argoul programatorilor se bazează pe cuvinte englezești. De exemplu, termenul “feature”, prin care dezvoltatorii numesc o anumită funcție a unui program, se bazează pe cuvântul “feature”. Există sute de astfel de expresii în IT și trebuie să fie înțelese.

• Pentru a citi documentația tehnică, cărți și a asculta rapoarte ale experților de top pe internet. Majoritatea cărților și a webinarilor de top sunt în limba engleză.

• Pentru a crește șansele de relocare și pentru a câștiga mai mult. De câțiva ani, clienții occidentali caută în mod activ dezvoltatori pe piața CSI. Prin urmare, dacă vă dovediți abilitățile într-o companie străină ca un profesionist cu adevărat bun, vă puteți muta într-o altă țară pentru rezidență permanentă și vă puteți mări salariul de câteva ori.

Ce nivel de engleză e suficient pentru a deveni programator?

Nu îți cere nimeni să scrii eseuri laborioase dacă ești la început, dar este necesar un minim, ca să te poți înțelege cu colegii și să poți citi documentele cu care te vei întâlni pe parcurs.

Este important ca un nou dezvoltator de software să cunoască limba engleză atât cât să poată “citi cu încredere a documentația tehnică”, aceasta fiind formularea celor mai multe posturi vacante. O cunoaștere bună sau chiar excelentă a limbii engleze este necesară pentru programatorii de nivel mediu și mai sus, și bineînțeles, îți aduce un beneficiu indiferent de nivelul de experiență.

În concluzie: Un începător în domeniul IT nu are nevoie să studieze mai mulți ani de cursuri de engleză pentru a deveni un programator adevărat. Dar trebuie să știe “engleză de IT” pentru a obține primul loc de muncă în domeniu. Ceea ce rămâne de făcut este să planifici o modalitate de a învăța rapid elementele de bază, dar să te și îmbunătățești continuu pentru a-ți crește valoarea pe piața muncii.

5 sfaturi pentru programatori ca să învețe mai repede engleza IT

Mai jos sunt câteva sfaturi practice care te vor ajuta să înveți mai repede engleza pentru muncă, de la dezvoltatorii software ai GoIT.

1. Înconjoară-te de informații din IT

• Urmărește canale IT de pe Telegram/grupuri de pe Reddit/Facebook sau conturi de Twitter;

• Împrietenește-te și conectează-te cu dezvoltatori de top pe Facebook și LinkedIn și alătură-te grupurilor de profil de pe aceste rețele de socializare – în acest fel vei fi în centrul noutăților din lumea IT;

• Găsește bloguri și publicații care să-ți placă și urmărește-le postările; 

• În limba engleză, intră pe reddit.com;

• Citește subiectele și secțiunile IT din forumurile populare. De exemplu, TechSpot, DigitForum, StackOverFlow și altele de acest gen;

• Citește cărți pe teme IT. De exemplu, dacă vrei să devii un dezvoltator Python – citește cărți despre Python în original. Fără îndoială, varianta asta e mai dificilă și va dura mai mult timp decât dacă ai citi textul într-o limbă confortabilă cum e româna. Dar după ce vei citi și urma sfaturile practice, o să înțelegi elementele de bază mult mai repede.

Este recomandat să citești cât mai multe informații în limba engleză, dar dacă nivelul tău de cunoștințe lingvistice nu îți permite acest lucru, începe cu surse în limba română. Asta te va ajuta să înțelegi argoul programatorilor și să înveți cum comunică între ei.

De asemenea, îți recomandăm să urmărești un webinar pe canalul YouTube GoIT, unde Alexey Golubev (Senior Software Engineer în SoftServe) vorbește despre de ce o persoană din domeniul IT are nevoie de limba engleză și 5 sfaturi personale despre cum să înveți această limbă străină rapid și la un nivel suficient pentru un programator.

2. Citește mai multe articole tehnice și postări ale dezvoltatorilor software de top în engleză

Poate părea un pas complicat, dar dacă instalezi extensii de traducere pentru Google Chrome sau (cum e Google Translate), poți traduce cuvinte necunoscute prin simpla selectare a textului.

Făcând acest lucru în fiecare zi, te vei familiariza cu toți termenii tehnici necesari și vei putea pune întrebări altor dezvoltatori în viitor.

3. Folosește aplicații pentru a învăța limba engleză pe smartphone

Duolingo, EnglishDom și alte aplicații sau site-uri web similare pentru smartphone au o selecție de cuvinte IT în limba engleză pe care le poți studia și verifica. Aplicațiile de acest gen sunt comode de utilizat, pentru că smartphone-ul este întotdeauna la îndemână (pun intended) și cuvinte noi pot fi studiate de fiecare dată când avem 10 minute libere.

4. Înscrie-te la cursuri online de engleză pentru IT

Există multe cursuri online specifice pentru engleza IT. Dar, de multe ori, acestea necesită deja cunoștințe de bază de limba engleză (pragul este cel puțin pre-intermediar). Dacă îți poți dedica timp pentru lecții sistematice cu un profesor, vei dobândi rapid cunoștințele necesare.

5. Fă mai multă practică în programare

Dacă vrei să intrii în IT, dar te îndoiești de nivelul tău de engleză și, prin urmare, nu știi dacă este suficient pentru a deveni programator, înscrie-te la un maraton gratuit de layout HTML + CSS și împuști doi iepuri dintr-o lovitură:

• Te familiarizezi cu termenii tehnici de bază ai programării 
• Înțelegi de câtă engleză are nevoie un programator pentru a crea un site web simplu

În plus, îți exersezi abilitățile de învățare îndrumat de mentori profesioniști, care îți vor răspunde la întrebări și te vor ajuta să corectezi greșelile;

De-a lungul maratonului, vei creea pas cu pas primul tău proiect și vei putea evalua în ce măsură cunoștințele tale de limba engleză îți permit să devii programator.

Înscrie-te la maratonul de HTML+CSS

Dacă puteți urma sfaturile de mai sus, veți învăța limba engleză la nivelul minim necesar într-un timp scurt și o veți putea îmbunătăți în timp ce lucrați ca programator.